The new Focusrite Scarlett 2i2 has arrived and has been installed. No more ASIO trouble! Huzzah!
Only one problem remains: how to record the output of software synthesizers/samplers from Sonar into Adobe Audition. External hardware synths work fine, to the point of being a bit spooky in how well they record. However, despite trying the tricks I know, it would seem there’s not a way to “wire” the internal output from Sonar so that it goes into Audition.
If anyone knows how to get this to work, please use the Contact page and let me know. Thank you for reading!